1
00:00:00,710 --> 00:00:02,710
(الحلقة 4)

2
00:00:02,710 --> 00:00:03,710
الأم.

3
00:00:03,710 --> 00:00:07,549
غو تشون وون هو
أكثر وسامة في الحياة الحقيقية.

4
00:00:07,610 --> 00:00:09,279
أرى لماذا أنت معجب متشدد.

5
00:00:09,710 --> 00:00:12,949
أنت , لا؟ لدي معايير عالية جدا.

6
00:00:12,949 --> 00:00:15,119
أنا لا أتابع أي مطرب فقط.

7
00:00:15,119 --> 00:00:19,320
إذًا لماذا ليس الرجل Gu Chun Won
من الذي لا يستحق تسعة دولارات مشهوراً بعد؟

8
00:00:19,690 --> 00:00:20,730
في عمره أيضا.

9
00:00:20,730 --> 00:00:25,100
يا إلهي.
هل قمت للتو بإهانة عزيزي غو تشون وون؟

10
00:00:26,699 --> 00:00:31,100
أمي، إنه غيور فقط
لأننا قلنا أن غو تشون وون وسيم.

11
00:00:31,440 --> 00:00:34,039
دعه ينقع في الغيرة كما يريد.

12
00:00:34,170 --> 00:00:35,969
هلا فعلنا؟ دعونا نفعل ذلك.

13
00:00:37,740 --> 00:00:41,380
أمي، أنت وزوجة ابنك
يمكن أن يكون متعة التجمع علي.

14
00:00:41,850 --> 00:00:44,579
إنه أمر مزعج للغاية
عدم وجود أي شخص في زاويتي.

15
00:00:44,950 --> 00:00:47,649
تمام. لا تنزعجي كثيرًا يا عزيزتي.

16
00:00:55,189 --> 00:00:57,600
دا جونغ، هذا لذيذ جداً.

17
00:01:00,770 --> 00:01:04,540
لماذا لا نفعل ذلك؟
هل سيحضر والدك لتناول العشاء؟

18
00:01:06,040 --> 00:01:08,739
- هل تسمح لي؟
- بالطبع.

19
00:01:08,939 --> 00:01:11,140
لقد وجدك أخيرًا بعد سنوات عديدة.

20
00:01:11,140 --> 00:01:13,709
يجب أن يريد أن يرى
أين وكيف تعيش.

21
00:01:14,609 --> 00:01:16,079
شكرا لك يا أمي.

22
00:01:16,310 --> 00:01:17,680
لا تشكرني.

23
00:01:19,349 --> 00:01:22,319
أنا حقا لا أريد سانغ تشول
للزواج منك،

24
00:01:22,319 --> 00:01:25,319
ولكن الآن بعد أن أصبح لديه،
أنا أعتبرك ابنتي،

25
00:01:25,319 --> 00:01:27,930
وعلينا أن نحاول الانسجام، أليس كذلك؟

26
00:01:29,430 --> 00:01:30,659
كيف لمس.

27
00:01:31,060 --> 00:01:33,900
هل الحموات
اتخاذ دروس جديدة في هذه الأيام؟

28
00:01:34,099 --> 00:01:35,400
أنت لطيف جدا.

29
00:01:36,069 --> 00:01:38,870
- تعالي هنا يا أمي.
- يا إلهي، لا. يبتعد.

30
00:01:38,870 --> 00:01:40,640
هذا الإجمالي.

31
00:01:40,769 --> 00:01:43,340
لقد أصبح مثل هذا الأنف البني
منذ أن تزوج.

32
00:01:56,390 --> 00:01:57,819
(ابنتي العزيزة دا جونغ)

33
00:01:58,760 --> 00:01:59,819
مرحبًا دا جونغ.

34
00:02:01,890 --> 00:02:04,760
سي ران، تناول العشاء في منزلنا.

35
00:02:05,030 --> 00:02:08,199
لقد دعوت والدي أيضًا، لذا لا تتأخر.

36
00:02:18,979 --> 00:02:20,509
من فضلك لا تفعل هذا.

37
00:02:20,879 --> 00:02:22,080
لا تفعل ماذا؟

38
00:02:22,810 --> 00:02:25,050
إنه أكثر جنسية عندما تقاوم.

39
00:02:26,150 --> 00:02:27,490
تناول مشروب معي.

40
00:02:28,189 --> 00:02:29,189
لا أريد أن.

41
00:02:29,189 --> 00:02:30,960
أغلق فمك وتعال معي.

42
00:02:30,960 --> 00:02:33,659
- اتركني. لا!
- دعنا نذهب!

43
00:02:39,629 --> 00:02:42,270
يا هذا. عد إلى هنا.

44
00:02:42,930 --> 00:02:45,770
يا! عد!

45
00:02:48,310 --> 00:02:51,210
توقف حيث أنت! الرتق عليك!

46
00:02:51,310 --> 00:02:54,509
أطلق النار...

47
00:02:55,009 --> 00:02:57,319
مهلا! قف!

48
00:04:34,050 --> 00:04:35,079
(زوجة جميلة)

49
00:04:43,149 --> 00:04:44,160
مرحبًا.

50
00:04:44,389 --> 00:04:45,560
أين أنت؟

51
00:04:45,759 --> 00:04:47,329
ماذا؟ أين أنا؟

52
00:04:51,930 --> 00:04:53,899
في أي مكان آخر؟ أنا تقريبا في المنزل.

53
00:04:54,569 --> 00:04:57,899
لماذا أسمع نغمة الرنين الخاصة بك في مكان قريب؟

54
00:04:58,839 --> 00:05:01,709
أوه، أعتقد أن هناك من لديه نفس نغمة الرنين.

55
00:05:02,370 --> 00:05:05,339
أحتاجك أن تكون هناك
للترحيب بأبي. لا تتأخر.

56
00:05:05,339 --> 00:05:07,209
لن أكون كذلك. سأكون في المنزل قريبا.

57
00:05:07,779 --> 00:05:08,779
الوداع.

58
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
كنت...

59
00:05:16,189 --> 00:05:17,319
تمت دعوته أيضًا.

60
00:05:18,019 --> 00:05:19,019
انتظر.

61
00:05:19,560 --> 00:05:20,629
سي ران؟

62
00:05:27,329 --> 00:05:28,370
دا جونغ.

63
00:05:33,170 --> 00:05:34,540
ما كل هذا؟

64
00:05:34,810 --> 00:05:36,470
لم يكن عليك إحضار أي شيء.

65
00:05:36,670 --> 00:05:38,240
لم أستطع أن آتي خالي الوفاض.

66
00:05:39,110 --> 00:05:40,949
لماذا كنت بالخارج؟

67
00:05:42,779 --> 00:05:45,120
اعتقدت أنني سمعت صوت سي ران.

68
00:05:45,120 --> 00:05:46,519
وصوت الرجل أيضا.

69
00:05:46,980 --> 00:05:48,149
صديقك؟

70
00:05:49,050 --> 00:05:52,319
لا شئ. دعنا نذهب.
سيعود سانغ تشول إلى المنزل قريبًا.

71
00:05:52,519 --> 00:05:54,230
- تمام.
- دعنا نذهب.

72
00:06:07,139 --> 00:06:08,170
لذا...

73
00:06:10,439 --> 00:06:11,579
أنا آسف.

74
00:06:14,110 --> 00:06:16,250
لقد كان ذلك خطأً.

75
00:06:16,509 --> 00:06:20,079
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

76
00:06:25,689 --> 00:06:26,759
أنا أعتذر.

77
00:06:30,290 --> 00:06:31,329
الوداع.

78
00:06:56,889 --> 00:06:57,920
أين أنت؟

79
00:06:58,519 --> 00:06:59,519
هنا.

80
00:07:01,529 --> 00:07:02,689
هل ستفعل 50 دولارًا؟

81
00:07:03,490 --> 00:07:06,060
بالطبع لا.
أنت مدين لي بما لا يقل عن 100 دولار.

82
00:07:07,430 --> 00:07:10,170
هذا كثير جدًا لبضعة أسطر فقط.

83
00:07:10,170 --> 00:07:12,439
لم أتحدث فقط.
لقد قدمت أداءً.

84
00:07:12,540 --> 00:07:14,709
وهذا يتطلب الكثير من المهارة.

85
00:07:14,910 --> 00:07:16,910
اتركه يا عزيزي. دعنا نذهب فقط.

86
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
الرتق. فلنذهب إذن.

87
00:07:23,819 --> 00:07:26,019
لا تجرؤ على الحديث عن ذلك.

88
00:07:27,079 --> 00:07:29,420
لم يكن عليك الاستعداد كثيرًا.

89
00:07:29,920 --> 00:07:31,060
أنا أشعر بالإطراء.

90
00:07:32,319 --> 00:07:34,389
لم أفعل أي شيء.

91
00:07:34,389 --> 00:07:37,129
قام دا جونغ بالطهي بالكامل.

92
00:07:37,829 --> 00:07:39,430
- أب.
- نعم؟

93
00:07:40,029 --> 00:07:42,899
دا جونغ طباخ ماهر.

94
00:07:43,970 --> 00:07:45,569
إنها أكثر من ذلك.

95
00:07:45,569 --> 00:07:48,670
وهي ماهرة في استخدام يديها
وهي مجتهدة.

96
00:07:48,670 --> 00:07:51,779
المنزل دائما نظيف
ومنظمة تنظيما جيدا.

97
00:07:53,079 --> 00:07:56,810
أنا لا أفهم كيف شخص ما
يمكن أن تكون جيدة في كل شيء.

98
00:07:57,680 --> 00:08:01,850
مهلا، لم تقل
هل عملت لدى محقق خاص؟

99
00:08:02,250 --> 00:08:04,620
هل هذا هو السبب في أنك تستطيع أن تفعل
أي شيء وكل شيء؟

100
00:08:05,019 --> 00:08:08,089
يمكنني فك القفل باستخدام دبوس صغير.

101
00:08:09,430 --> 00:08:11,459
هذا ما هي عليه.

102
00:08:11,459 --> 00:08:12,629
ليس هذا فقط.

103
00:08:12,629 --> 00:08:16,899
القبض على الأزواج الخائنين متلبسين
هو جزء من مجموعة مهاراتي أيضًا.

104
00:08:16,899 --> 00:08:17,899
الخير.

105
00:08:20,970 --> 00:08:22,410
تأخرت سي ران.

106
00:08:22,939 --> 00:08:26,040
لقد كانت تشعر بالإحباط.
هل هي لن تأتي؟

107
00:08:27,350 --> 00:08:30,209
لا تهتم بصديقك كثيرا.
يمكننا الاستغناء عنها.

108
00:08:30,620 --> 00:08:33,549
تعال. لقد طلبت منك أن تكون لطيفا معها.

109
00:09:01,750 --> 00:09:03,009
مرحبًا سي ران.

110
00:09:03,009 --> 00:09:05,049
اجلس. أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

111
00:09:05,049 --> 00:09:06,519
- سأحضر لك بعض الأرز.
- تمام.

112
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
شغل مقعدا.

113
00:09:09,850 --> 00:09:12,259
لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الحضور.

114
00:09:12,789 --> 00:09:14,029
أنا دخيل.

115
00:09:14,129 --> 00:09:17,830
لا بأس. قلت أنه يمكنك الزيارة
بين الحين والآخر.

116
00:09:17,830 --> 00:09:20,100
ليس عليك أن تشعر بالحرج الشديد.
يمكنك أن تأتي في كثير من الأحيان.

117
00:09:20,799 --> 00:09:24,169
لماذا أنت غريب؟
نحن عمليا أخوات.

118
00:09:25,340 --> 00:09:27,669
لا بد أن دا جونغ كان وحيدًا،
يكبر بدون الوالدين.

119
00:09:27,669 --> 00:09:29,570
أنا ممتن
كان لديها صديق يدعمها.

120
00:09:33,710 --> 00:09:35,509
استمتع بنفسك والطعام.

121
00:09:35,909 --> 00:09:38,879
عزيزتي، لا يمكنك ترك الطاولة
عندما وصل سي ران للتو.

122
00:09:39,250 --> 00:09:41,820
لا بد لي من إجراء مكالمة.

123
00:09:46,159 --> 00:09:47,889
- تناول كل ما تريد.
- شكرًا لك.

124
00:09:48,259 --> 00:09:52,299
- يجب عليك أيضا، السيد شين.
- نعم، شكرا لك.

125
00:09:53,230 --> 00:09:55,970
لقد تم جمع شملكما
بعد فترة طويلة بعيدا.

126
00:09:56,129 --> 00:09:58,970
الآن يمكنك أن تكون هناك
لدا جونغ لفترة أطول.

127
00:10:00,169 --> 00:10:01,309
نعم يا أبي.

128
00:10:01,470 --> 00:10:04,610
لقد فاتك كل حفلات التخرج الخاصة بي
وحفل زفافي أيضا.

129
00:10:05,009 --> 00:10:08,350
كن هناك وشاهد أطفالي
اتخرج واتزوج .

130
00:10:08,509 --> 00:10:10,049
أراهن أنني سأفعل.

131
00:10:10,049 --> 00:10:11,620
سأعيش لفترة أطول بكثير..

132
00:10:12,350 --> 00:10:13,850
لتعويض الوقت الضائع.

133
00:10:20,590 --> 00:10:24,000
شين دوك سو. لقد قتلت والدي،

134
00:10:24,360 --> 00:10:26,629
وقد فاته تخرجي
والفعاليات المدرسية .

135
00:10:27,600 --> 00:10:30,330
وتريد أن ترى أحفادك
أتخرج وأتزوج؟

136
00:10:31,139 --> 00:10:33,139
لو أننا التقينا مبكراً قليلاً

137
00:10:33,399 --> 00:10:35,809
كان بإمكانك أن تسير بي في الممر.

138
00:10:35,909 --> 00:10:37,379
نعم. إنه لعار.

139
00:10:41,450 --> 00:10:42,450
ما هو الخطأ؟

140
00:10:43,279 --> 00:10:44,950
انا ذاهب الى الحمام.

141
00:10:57,600 --> 00:10:59,299
لماذا أتيت إلى هنا؟

142
00:11:02,000 --> 00:11:05,039
لا تقفز. انا ذاهب الى الحمام.

143
00:11:08,070 --> 00:11:10,139
هناك واحد بجانب غرفة المعيشة.

144
00:11:10,809 --> 00:11:12,409
أعتقد أن والدتك هناك.

145
00:11:26,990 --> 00:11:28,389
هل أنت خائف مني إلى هذا الحد؟

146
00:11:30,090 --> 00:11:32,659
عائلتي في الخارج مباشرة.

147
00:11:32,960 --> 00:11:34,169
فماذا لو كانوا كذلك؟

148
00:11:35,000 --> 00:11:37,470
هل فعلنا شيئا؟

149
00:11:41,110 --> 00:11:43,370
حسنا... لا.

150
00:12:04,830 --> 00:12:06,230
لا، اتركه.

151
00:12:06,230 --> 00:12:08,299
هناك المزيد من البيرة في الثلاجة.
سأحصل على بعض.

152
00:12:08,299 --> 00:12:09,429
لا بأس.

153
00:12:11,669 --> 00:12:14,909
البيرة الباردة
لا بد وأنني سببت لي آلاماً في المعدة

154
00:12:15,009 --> 00:12:17,409
- كنت في الحمام؟
- نعم.

155
00:12:17,639 --> 00:12:19,740
إذن أي حمام يستخدمه سي ران؟

156
00:12:48,809 --> 00:12:50,879
سي ران، ألم تنتهي بعد؟

157
00:12:53,679 --> 00:12:56,110
أنا آسف حقا.

158
00:12:56,679 --> 00:12:57,779
أنا فقط...

159
00:12:59,580 --> 00:13:01,950
لقد قمت للتو بفك انسداد المرحاض.

160
00:13:03,090 --> 00:13:04,820
آسف لجعلك تنتظر، سي ران.

161
00:13:04,919 --> 00:13:06,919
يا له من توقيت فظيع.

162
00:13:07,860 --> 00:13:09,490
سي ران، استخدمي الذي بالخارج.

163
00:13:09,490 --> 00:13:11,230
حماتي انتهت.
يمكنك استخدام ذلك.

164
00:13:11,230 --> 00:13:12,259
تمام.

165
00:13:14,870 --> 00:13:16,070
آسف، سي ران.

166
00:13:23,009 --> 00:13:24,679
أنت خارج عقلك.

167
00:13:25,740 --> 00:13:27,679
احصل على قبضتك، بايك سانغ تشول.

168
00:13:27,909 --> 00:13:29,409
لقد تزوجت للتو.

169
00:13:29,879 --> 00:13:31,919
لا يمكنك أن تفعل هذا. أنت تحب دا جونغ.

170
00:13:32,679 --> 00:13:34,950
أنت , لا؟ الرتق عليك.

171
00:13:39,590 --> 00:13:41,860
سيدتي يون سريعة البديهة للغاية.

172
00:13:42,389 --> 00:13:45,830
لقد غيرت الموضوع
قبل أن أتمكن حتى من الوصول إلى هذه النقطة.

173
00:13:46,399 --> 00:13:48,700
إنها تعرف بالفعل ما تريد.

174
00:13:48,929 --> 00:13:51,899
ولم تهتم به قط
بدء الامتياز.

175
00:13:52,399 --> 00:13:54,070
سأفعل أي شيء...

176
00:13:55,710 --> 00:13:58,279
للحصول على Bobaejung
لفتح مطعم في فندق دريم.

177
00:13:59,539 --> 00:14:02,080
دعونا لا نناقش العمل على الطاولة.

178
00:14:03,350 --> 00:14:06,279
يو هان، تعال لرؤيتي في وقت لاحق اليوم.

179
00:14:06,820 --> 00:14:09,090
- نعم يا عم.
- لماذا؟

180
00:14:10,419 --> 00:14:11,990
لم أكن أتحدث معك.

181
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
يا إلهي.

182
00:14:13,590 --> 00:14:16,629
(بوباجونج)

183
00:14:18,460 --> 00:14:21,029
عندما يتعلق الأمر بالطهي وتقديم الطعام،

184
00:14:21,230 --> 00:14:23,899
وأهم شيء النظافة

185
00:14:24,299 --> 00:14:25,570
والأخلاق أيضا.

186
00:14:26,039 --> 00:14:28,370
قم بعملك هكذا
عندما يدفع العميل،

187
00:14:28,370 --> 00:14:32,139
يمكنهم القول أنهم تناولوا وجبة رائعة
واترك شعورًا جيدًا.

188
00:14:32,840 --> 00:14:33,940
لهذا السبب...

189
00:14:34,450 --> 00:14:37,110
لا ينبغي لأحد منكم أن يقطع الزوايا.

190
00:14:38,250 --> 00:14:40,750
افعل كل شيء حسب الكتاب، حسنًا؟

191
00:14:41,120 --> 00:14:43,220
- نعم.
- لا توجد إجابات فارغة.

192
00:14:45,960 --> 00:14:47,090
إذا أنا من أي وقت مضى...

193
00:14:47,759 --> 00:14:49,960
تسمع شيئا سيئا عنك أو عنا،

194
00:14:50,330 --> 00:14:54,129
سأخللكم جميعاً في محلول ملحي،
لذا ضع ذلك في الاعتبار.

195
00:14:55,299 --> 00:14:57,100
لا تقلق.

196
00:14:57,429 --> 00:15:01,710
أراهن أنه لا يوجد مطعم آخر يهتم كثيرًا
حول رضا العملاء.

197
00:15:01,710 --> 00:15:02,740
هذا صحيح.

198
00:15:04,240 --> 00:15:05,340
أنا انتهيت.

199
00:15:06,080 --> 00:15:07,679
مرة أخرى، اليوم،

200
00:15:08,450 --> 00:15:11,049
- ابتسامة مشرقة، ابتسامة مبهجة، ابتسامة.
- ابتسامة مشرقة، ابتسامة مبهجة، ابتسامة.

201
00:15:11,879 --> 00:15:12,919
مرة أخرى.

202
00:15:13,220 --> 00:15:15,690
- ابتسامة مشرقة، ابتسامة مبهجة، ابتسامة.
- ابتسامة مشرقة، ابتسامة مبهجة، ابتسامة.

203
00:15:16,889 --> 00:15:17,889
لقد تم فصلك.

204
00:15:22,629 --> 00:15:25,600
(بوباجونج)

205
00:15:29,899 --> 00:15:30,899
ها نحن ذا.

206
00:15:36,809 --> 00:15:38,240
مرحبا، لدي طرد.

207
00:15:38,409 --> 00:15:40,009
- اذهب إلى الغرفة الأولى.
- الغرفة الأولى؟

208
00:15:40,009 --> 00:15:41,309
- نعم.
- تمام.

209
00:15:49,049 --> 00:15:51,419
(الذكرى الثلاثين لتأسيس بوباجونج)

210
00:15:51,490 --> 00:15:53,620
هل تحب النشرة؟

211
00:15:55,590 --> 00:15:58,659
Bobaejung يبلغ من العمر 30 عامًا بالفعل.

212
00:15:59,230 --> 00:16:02,100
لا أستطيع أن أصدق
قمنا بطباعة منشورات للاحتفال.

213
00:16:02,669 --> 00:16:03,970
الوقت يطير.

214
00:16:04,740 --> 00:16:06,269
سأغادر الآن، إذن.

215
00:16:06,539 --> 00:16:07,539
أنت.

216
00:16:08,139 --> 00:16:10,710
يمكنك تقديم المكونات الطازجة
في الصباح الباكر.

217
00:16:11,309 --> 00:16:13,039
هل تعملين أثناء النهار أيضًا؟

218
00:16:13,039 --> 00:16:14,139
نعم، حسنا،

219
00:16:14,139 --> 00:16:17,179
بعد أن أنتهي من توصيل الطعام،
أقوم بتسليم الطرود أيضًا.

220
00:16:17,679 --> 00:16:20,919
كم أنت مجتهد، حيث تقوم بعملين في اليوم.

221
00:16:21,289 --> 00:16:23,389
سوف تعمل نفسك على الإرهاق.

222
00:16:24,090 --> 00:16:25,690
أوه، أين يمكنني التوقيع عليه؟

223
00:16:25,690 --> 00:16:27,220
- هنا.
- تمام.

224
00:16:28,830 --> 00:16:30,360
تناول كوبًا من الشاي.

225
00:16:30,360 --> 00:16:31,629
لا بأس.

226
00:16:31,700 --> 00:16:34,029
شكرا لك على الطرح،
لكنني أركض خلف حمولتي.

227
00:16:36,200 --> 00:16:37,330
اتمنى لك يوم جيد.

228
00:16:41,909 --> 00:16:44,009
إنه دائمًا طيب الطباع.

229
00:16:45,110 --> 00:16:47,950
أنا أحب كم هو صادق ولطيف.

230
00:16:49,879 --> 00:16:50,879
يمين؟

231
00:16:54,649 --> 00:16:55,850
كيف هي الحياة الزوجية؟

232
00:16:56,720 --> 00:16:57,990
هل يعاملك سانغ تشول بشكل جيد؟

233
00:16:59,289 --> 00:17:00,419
لا تسأل حتى.

234
00:17:00,620 --> 00:17:03,730
لقد افتقدت وجود الوالدين حولي،
لكنني كنت محظوظا مع زوجي.

235
00:17:04,089 --> 00:17:05,599
حماتي لطيفة جدًا أيضًا.

236
00:17:05,930 --> 00:17:06,930
حقًا؟

237
00:17:07,700 --> 00:17:09,900
لقد كنت محظوظا حقا.

238
00:17:09,930 --> 00:17:11,029
ألا تعتقد ذلك؟

239
00:17:11,769 --> 00:17:13,440
لقد وجدت والدي،

240
00:17:13,440 --> 00:17:15,309
وزوجي لطيف جدًا معي.

241
00:17:16,410 --> 00:17:17,779
انا سعيد للغاية.

242
00:17:18,640 --> 00:17:20,579
يكفي أنني أتساءل عما إذا كان مسموحًا لي بذلك.

243
00:17:21,349 --> 00:17:22,349
احترس.

244
00:17:23,549 --> 00:17:25,920
تأتي المصيبة عندما لا تتوقعها على الإطلاق.

245
00:17:27,579 --> 00:17:28,619
ماذا؟

246
00:17:30,089 --> 00:17:31,559
السعادة قصيرة العمر،

247
00:17:32,019 --> 00:17:34,190
والبؤس يدوم طويلا.

248
00:17:34,660 --> 00:17:36,130
هكذا هي الحياة.

249
00:17:36,460 --> 00:17:38,660
هذه فلسفة غبية.

250
00:17:38,900 --> 00:17:42,230
قد يعاملك زوجك بشكل جيد الآن
لأنكم عروسين.

251
00:17:43,029 --> 00:17:44,940
لكن السمكة التي اصطدتها بالفعل
ليس متعة.

252
00:17:45,869 --> 00:17:47,500
أنا فقط أقول...

253
00:17:48,240 --> 00:17:49,910
قد لا تدوم سعادتك إلى الأبد.

254
00:17:50,309 --> 00:17:53,009
يا إلهي، هل أنت قلق بالنسبة لي؟

255
00:17:53,609 --> 00:17:54,980
أنت الأفضل.

256
00:17:55,279 --> 00:17:57,609
أنت تقلق بشأن مصيبتي.

257
00:17:57,980 --> 00:18:01,349
وأشكر اهتمامك ونصيحتك

258
00:18:01,349 --> 00:18:05,019
لكن لدي سيطرة قوية على سانغ تشول،
لذلك لا داعي للقلق.

259
00:18:05,619 --> 00:18:07,319
كيف أنت متأكد جدا؟

260
00:18:07,829 --> 00:18:10,359
- هل لديك نوع من التأمين؟
- أفعل.

261
00:18:10,359 --> 00:18:13,630
يجب أن نبقى معًا
حتى يتحول شعرنا إلى اللون الأبيض،

262
00:18:13,630 --> 00:18:16,730
ولن نتغير حتى يفرقنا الموت.

263
00:18:16,730 --> 00:18:17,940
هذا هو الزواج بالنسبة لك.

264
00:18:20,240 --> 00:18:21,809
أنظر إلى الوقت.

265
00:18:25,579 --> 00:18:28,150
سي ران، أنا أفكر في
العمل على الجانب.

266
00:18:28,410 --> 00:18:30,349
يجب أن أكسب عندما أكون أصغر سنا ...

267
00:18:30,349 --> 00:18:32,349
ومساعدة سانغ تشول على طول.

268
00:19:16,559 --> 00:19:19,500
(وانغ جي غوك، رئيس مجلس الإدارة)

269
00:19:31,210 --> 00:19:32,809
لماذا لم تجلس؟

270
00:19:34,440 --> 00:19:36,049
كنت ذاهبا لزيارة السيدة يون.

271
00:19:36,880 --> 00:19:39,049
Bobaejung لا يقدم طعامًا خاصًا أبدًا،

272
00:19:39,049 --> 00:19:40,250
ويجب أن أشكرها.

273
00:19:40,549 --> 00:19:43,490
نويل وأنا سنزورها لنشكرها.

274
00:19:43,619 --> 00:19:44,619
أنتما الاثنان؟

275
00:19:45,319 --> 00:19:47,289
يجب أن أرى النهاية
إلى ما شرعت في الحصول عليه.

276
00:19:47,589 --> 00:19:48,960
هذه هي الطريقة التي أقوم بها بأعمالي.

277
00:19:51,130 --> 00:19:55,000
أردت أن أراك
لتسأل عما تخطط للقيام به هنا.

278
00:19:55,930 --> 00:19:58,440
أنت في إجازة
من فرع نيويورك .

279
00:19:59,470 --> 00:20:01,869
- قد أدير شاحنة طعام.
- شاحنة الغذاء؟

280
00:20:01,869 --> 00:20:04,369
لبيع الراميون الخاص بشركة Dream Food.

281
00:20:05,109 --> 00:20:06,339
سيكون الأمر مريحًا إلى حدٍ ما.

282
00:20:06,680 --> 00:20:09,650
يمكن أن يعمل هذا كحدث للعلاقات العامة.

283
00:20:10,450 --> 00:20:12,779
يمكنك سماع مباشرة
ما يريده عملاؤنا.

284
00:20:13,450 --> 00:20:14,450
نعم.

285
00:20:22,230 --> 00:20:23,759
أين منديلي؟

286
00:20:24,599 --> 00:20:26,460
لقد كانت هدية من الأخت مارثا.

287
00:20:26,559 --> 00:20:27,700
(ثروات قلبي، غو تشون وون)

288
00:20:27,700 --> 00:20:28,829
(حبيبي غو تشون وون)

289
00:20:29,670 --> 00:20:31,369
ما كل هذا؟

290
00:20:31,769 --> 00:20:33,869
أنا أفكر في صنع
بعض الأطباق الجانبية للبيع.

291
00:20:34,269 --> 00:20:36,109
ماذا؟ من المنزل؟

292
00:20:36,569 --> 00:20:38,839
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

293
00:20:38,839 --> 00:20:41,240
ملابسي سوف تفوح منها رائحة الطعام

294
00:20:41,809 --> 00:20:44,349
وعلي الحضور
البث المباشر لـ تشون وون.

295
00:20:44,349 --> 00:20:46,549
سأجني الكثير من المال...

296
00:20:46,549 --> 00:20:49,390
ودعم نادي المعجبين به من أجلك.

297
00:20:49,390 --> 00:20:52,789
ألا يمكننا أن نأخذ الأمور ببساطة؟

298
00:20:52,789 --> 00:20:54,930
لن ننقذ أبدًا
على راتب سانغ تشول الوحيد.

299
00:20:54,930 --> 00:20:57,660
لا تظن
يجب أن أعمل بجد وأساهم؟

300
00:21:07,240 --> 00:21:08,509
أين أنت تأخذ هذا؟

301
00:21:09,009 --> 00:21:10,170
مكب النفايات في الطابق السفلي.

302
00:21:10,940 --> 00:21:13,180
من أنت؟

303
00:21:13,480 --> 00:21:14,950
أنا وانغ يو هان من مكتب نيويورك.

304
00:21:15,950 --> 00:21:17,049
السيد بايك سانغ تشول...

305
00:21:17,750 --> 00:21:18,950
من تطوير المنتجات؟

306
00:21:19,819 --> 00:21:20,980
سوف أساعدك.

307
00:21:22,349 --> 00:21:23,390
شكرًا لك.

308
00:21:26,819 --> 00:21:29,130
(غذاء الأحلام)

309
00:21:32,329 --> 00:21:34,599
هل تم نقلك إلى المكتب الرئيسي؟

310
00:21:35,069 --> 00:21:36,970
لا، أنا في إجازة.

311
00:21:37,799 --> 00:21:40,470
أفكر في بيع الراميون...

312
00:21:40,839 --> 00:21:42,470
من شاحنة الغذاء بينما أنا هنا.

313
00:21:43,269 --> 00:21:45,339
- أريد بعض الوصفات.
- بالتأكيد.

314
00:21:47,309 --> 00:21:50,549
لقد تغير راميون كثيرًا على مر السنين.

315
00:21:50,980 --> 00:21:52,450
إنه مطبخ منفصل تقريبًا.

316
00:21:52,579 --> 00:21:53,579
نعم.

317
00:21:56,319 --> 00:21:57,420
(زوجة جميلة)

318
00:22:03,089 --> 00:22:04,589
ما هذا يا عزيزتي؟

319
00:22:04,829 --> 00:22:07,230
هل يمكننا شراء البقالة
خلال استراحة الغداء؟

320
00:22:07,500 --> 00:22:10,130
لقد حصلت على الكثير من الطلبات،
لا أستطيع الإدارة بمفردي.

321
00:22:10,130 --> 00:22:12,640
بالطبع يمكنني المساعدة. لا تقلق.

322
00:22:14,299 --> 00:22:16,609
سوف تأتي أكثر؟ تمام.

323
00:22:19,279 --> 00:22:20,410
أنت متزوج؟

324
00:22:21,480 --> 00:22:24,509
نعم. أنا متزوج حديثا.

325
00:22:25,549 --> 00:22:26,619
يجب أن يكون لطيفا.

326
00:22:27,319 --> 00:22:28,319
وداعا، ثم.

327
00:22:38,299 --> 00:22:39,599
(سي ران)

328
00:22:44,470 --> 00:22:45,470
(سي ران)

329
00:23:11,859 --> 00:23:13,930
ماذا تفعل هنا؟

330
00:23:16,269 --> 00:23:17,769
هل تتبعني في كل مكان؟

331
00:23:18,539 --> 00:23:20,539
لماذا تستمرين بسرقة خطوطي؟

332
00:23:20,700 --> 00:23:23,140
- ماذا؟
- لماذا أنت هنا حتى؟

333
00:23:23,869 --> 00:23:26,380
هل بحثت عني؟ هل أنت مطارد؟

334
00:23:26,640 --> 00:23:27,839
مطارد؟

335
00:23:28,779 --> 00:23:31,779
لقد بدأت بالتحرش الجنسي،
والآن هو المطاردة؟

336
00:23:31,779 --> 00:23:34,049
أنت تشحنني
مع كل أنواع الأشياء.

337
00:23:34,049 --> 00:23:36,049
- هل أنا مخطئ؟
- أنت.

338
00:23:36,049 --> 00:23:38,819
لماذا أتبعك
عندما أفضل تجنبك؟

339
00:23:38,990 --> 00:23:40,420
أنت مثل هذه النطر.

340
00:23:40,859 --> 00:23:41,890
أنا رعشة؟

341
00:23:41,930 --> 00:23:44,329
أنت تبشر الناس بشدة مثل الصوف الفولاذي،

342
00:23:44,430 --> 00:23:47,400
وأنت أكثر برودة
من الريح التي تهب عبر سيبيريا.

343
00:23:47,400 --> 00:23:48,630
لماذا أنت...

344
00:23:49,299 --> 00:23:51,640
أنت لا تعرفني جيدًا بما يكفي لتقول ذلك.

345
00:23:52,099 --> 00:23:55,039
هل تظن أنك طبيعي إذن؟

346
00:23:55,640 --> 00:23:59,140
أنت أخرق جدا
تبدو وكأن لديك برغيًا مفككًا.

347
00:23:59,279 --> 00:24:01,180
أنت دائماً تقع في المشاكل،

348
00:24:01,180 --> 00:24:03,279
أنت فضولي للغاية،
وأنت تميل إلى جعل الأمور أسوأ.

349
00:24:03,279 --> 00:24:04,819
يا. هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

350
00:24:04,819 --> 00:24:06,180
أنا لم أنتهي بعد.

351
00:24:07,750 --> 00:24:08,849
هنا.

352
00:24:09,920 --> 00:24:13,589
يا إلهي. لماذا لديك هذا؟

353
00:24:15,259 --> 00:24:19,359
مستحيل. أنت المطارد، ثم.

354
00:24:19,829 --> 00:24:23,130
لماذا سرقت منديلي؟

355
00:24:24,269 --> 00:24:27,240
لقد انتهيت من الحديث معك،
لذلك دعونا ننسى ذلك.

356
00:24:29,609 --> 00:24:30,640
يا!

357
00:24:34,809 --> 00:24:37,180
انتظر. عد.

358
00:24:41,450 --> 00:24:42,920
أريد أن أعرف.

359
00:24:43,119 --> 00:24:45,789
لماذا كان لديك منديل الخاص بي؟

360
00:24:46,460 --> 00:24:48,630
هل حقا لا تعرف؟

361
00:24:48,890 --> 00:24:50,289
أم أنك تضربني؟

362
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
ماذا؟

363
00:24:52,859 --> 00:24:55,670
يستمع. تحتاج إلى الحصول على قبضة.

364
00:24:55,970 --> 00:24:58,700
أنا رجل متزوج. لقد اتخذت.

365
00:24:59,140 --> 00:25:01,869
يمكنك أن تفعل ما تريد،
لكنها لن تنجح،

366
00:25:02,440 --> 00:25:03,609
لذلك اذهب في طريقك.

367
00:25:04,470 --> 00:25:05,940
ماذا تقول؟

368
00:25:05,980 --> 00:25:07,880
أنا أضربك؟

369
00:25:07,880 --> 00:25:09,049
أليس كذلك؟

370
00:25:09,410 --> 00:25:11,480
هذا هو التفسير الوحيد لهذا.

371
00:25:12,680 --> 00:25:15,619
لقد وقعت في الحب معي في المطار.

372
00:25:17,119 --> 00:25:19,190
أوه لا! أنا آسف جدا.

373
00:25:19,920 --> 00:25:21,960
يا عزيزي. أنا أعتذر.

374
00:25:22,259 --> 00:25:23,359
يا لها من فوضى.

375
00:25:23,359 --> 00:25:25,059
سوف تلطخ سروالك الأبيض.

376
00:25:25,059 --> 00:25:28,630
لقد سكبت الصودا علي
وتحرشوا بي جنسيا.

377
00:25:29,670 --> 00:25:30,700
ما...

378
00:25:32,000 --> 00:25:34,539
استلقيت وتدحرجت على سريري.

379
00:25:35,210 --> 00:25:37,210
لقد تبعتني إلى مكان عملي..

380
00:25:37,440 --> 00:25:40,140
وانتظر ظهوري.

381
00:25:40,210 --> 00:25:43,650
بذل قصارى جهده للحصول على لي،
لكنني لا أهتم بك البتة.

382
00:25:43,650 --> 00:25:46,519
لذا ابتعد عني إلى الأبد.
هل تفهم؟

383
00:25:47,819 --> 00:25:49,519
هل لم تفهم؟
هل يجب علي أن أكرر ذلك؟

384
00:25:49,589 --> 00:25:51,150
أنا رجل متزوج،

385
00:25:51,349 --> 00:25:53,859
ومهما حاولت أن تحصل علي

386
00:25:53,859 --> 00:25:56,359
أنا حقا أكره النساء مثلك.

387
00:25:56,359 --> 00:25:58,529
أنت ممتلئ جدًا بنفسك.

388
00:25:58,599 --> 00:26:02,470
يستمع. لدي معايير عالية أيضا.
لا تنجرف بعيدا.

389
00:26:02,529 --> 00:26:05,640
مجرد رؤيتك
يكفي أن تعطيني الكوابيس.

390
00:26:05,869 --> 00:26:07,569
يجب أن تعتقد أنك كل ذلك.

391
00:26:07,569 --> 00:26:09,269
بخير. فكر فيما تريد.

392
00:26:12,680 --> 00:26:13,740
مرحبًا؟

393
00:26:15,849 --> 00:26:17,650
تمام. سأعود.

394
00:26:22,250 --> 00:26:24,849
الرتق عليه. لقد دمر يومي للتو.

395
00:26:25,289 --> 00:26:26,690
ما هي مشكلته؟

396
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
يا إلهي.

397
00:26:30,930 --> 00:26:32,529
لا، يجب أن أنتظر.

398
00:26:32,930 --> 00:26:35,029
ربما يظن أنني أتبعه مرة أخرى..

399
00:26:35,029 --> 00:26:37,470
وينبح كل هذا الهراء مرة أخرى.

400
00:26:39,000 --> 00:26:41,069
سأكون الشخص الجيد الذي أنا عليه وانتظر.

401
00:26:41,970 --> 00:26:43,009
الرتق.

402
00:26:48,809 --> 00:26:50,809
(غذاء الأحلام)

403
00:26:56,490 --> 00:26:58,220
لقد كنت في المنطقة.

404
00:26:58,990 --> 00:27:00,190
اشتري لي الغداء.

405
00:27:02,960 --> 00:27:06,200
نحن قريبون بما يكفي لتناول الطعام معًا.

406
00:27:06,200 --> 00:27:07,400
ليس هذا.

407
00:27:13,069 --> 00:27:14,599
يجب أن تكون زوجته.

408
00:27:14,740 --> 00:27:16,109
استمتع بغداءك.

409
00:27:16,210 --> 00:27:17,210
شكرًا.

410
00:27:20,140 --> 00:27:22,680
- لدي ما أقوله.
- لاحقاً.

411
00:27:22,980 --> 00:27:25,349
رقم دعونا نتحدث الآن.

412
00:27:29,650 --> 00:27:32,220
أنا آسف حقا، ولكن أنا...

413
00:28:02,549 --> 00:28:06,359
(الزواج الثالث)

414
00:28:06,460 --> 00:28:08,559
كيف ماتت؟

415
00:28:08,559 --> 00:28:10,390
لا بد أنها كانت صغيرة في ذلك الوقت.

416
00:28:10,390 --> 00:28:12,000
لقد انفصلنا عندما كان دا جونغ صغيراً.

417
00:28:12,000 --> 00:28:13,930
لا أعرف إذا كانت ميتة أم حية.

418
00:28:13,930 --> 00:28:16,170
قالت سي ران إنها وجدت شخصًا مميزًا.

419
00:28:16,170 --> 00:28:17,529
أنت لا تراه اليوم؟

420
00:28:17,529 --> 00:28:18,970
هل ستقدمه لي؟

421
00:28:18,970 --> 00:28:20,470
قلت له أن يحضر لها سيارة أجرة.

422
00:28:20,470 --> 00:28:22,440
إلى أي مدى أخذها
أنه لم يعد بعد؟

423
00:28:22,440 --> 00:28:25,410
دا جونغ، إذا كنت تريد إلقاء اللوم على أي شخص،
إلقاء اللوم على والدك.

424
00:28:25,410 --> 00:28:28,609
سأسرق رجلك
وجعلك تبكي دما.

425
00:28:32,579 --> 00:28:33,920
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)